"De violents affrontements se sont produits dans la nuit du 20 au 21 octobre à Terzigno, à une vingtaine de kilomètres de Naples entre les forces de l'ordre et des manifestants. Depuis plusieurs semaines, les habitants de Terzigno manifestent presque quotidiennement et bloquent l'accès à la décharge locale censée accueillir les déchets de la ville de Naples. Elle est aujourd'hui saturée. Ils réclament sa fermeture pour raison sanitaire. L'annonce, le 20 octobre, de la décision des responsables régionaux du Parti de la Liberté (parti de Silvio Berlusconi) d'ouvrir une seconde décharge à proximité a été vécue comme une provocation de la part de la population. "Les confrontations sont survenues au terme d'une soirée sous très haute tension. Des jeunes au visage cagoulé ont lancé des pétards, des cocktails Molotov et des pierres. Les forces de l'ordre leur ont répondu avec des gaz lacrymogènes, provoquant des moments de panique"."
Source