Rome : plusieurs attaques contre la Cascina (co-gestionnaire du centre de rétention de Ponte Galeria)

"16 juin 2010 : ""Nous viendrons encore devant vos portes et nous crierons encore plus fort, même si vous vous croyez quittes, vous êtes pour toujours impliqués". Dans la nuit du mardi 16 juin 2010, le siège central de La Cascina à Rome, situé via Antolisei dans la zone de Torvergata, a été attaqué à coups de massettes. Les vitres du rez-de-chaussée ont été brisées et un grand tag contre les CIE [centres de rétention] a été laissé. La Cascina est l’entreprise impliquée majoritairement dans la gestion du camp de Ponte Galeria."
Solidarité avec les enfermés en lutte, dans le centre de rétention de Ponte Galeria comme partout."
Traduit de l’italien d’Indy Rome, Gio, 17/06/2010

16 juin : "Rome, quartier de Torpignattara. Dans la nuit du 16 juin : les serrures d’une voiture de l’entreprise collabo Cascina, qui fournit en aliments périmés les enfermé/es du camp de Ponte Galeria, ont été bloquées avec de l’acier liquide, tandis qu’elle était couverte de peinture rouge-sang et qu’un tag "no cie" [non aux centres de rétention] était tracé.
Solidaires avec les révoltés des camps démocratiques
Liberté pour tous et toutes"

Traduit de l’italien d’Indy Rome, Ven, 18/06/2010"