Chili – Un compagnon anarchiste gravement blessé par l'explosion d'un engin explosif.

[traduction de l'italien d'un article publié sur informa-azione]

Chili – Un compagnon anarchiste gravement blessé par l'explosion d'un
engin explosif.

La nuit du 1 juin 2011 s'est produite l'explosion d'une bombe devant une
filiale de la banque Santander, en plein centre de Santiago du Chili.
L'explosion anticipée de l'engin a gravement blessé un des deux
compagnons qui étaient en train de la poser. L'anarchiste chilien
Luciano Pitronello Schuffeneger a été conduit à l'hopital d'urgence en
raison de graves blessures. Son état est assez grave : il a perdu les
deux mains, il a des blessures très graves au visage avec perte de la
vue, ainsi que des brûlures sur diverses parties du corps. Il est
actuellement en soins intensifs.
Les relevés de police signalent que la bombe consistait en un extincteur
d'un kilo, rempli avec de la poudre noire et activé par un mécanisme
d'horlogerie, relié à une mèche à combustion lente. Les policiers sont à
la recherche de l'autre compagnon, enfui après l'explosion, alors que
nous parvient la nouvelle d'une première perquisition dans un domicile.
Nous suivrons avec attention les développements de cette affaire.
Avec douleur et rage,
le 1er juin 2011.