Incendie au Tribunal Fédérale de Bellinzone (Suisse)

"tiré de ticinonews.ch et traduit

Il s'agit sûrement d'un incendie volontaire. Des écrites revendiquant le fait ont apparu sur les murs du tribunal.

La nuit passé, vers 2h du matin, un incendie intentionnel et d'origine anarchiste a éclaté à l'entrée de l'édifice ou se trouve le Tribunal pénal fédéral à Bellinzone. Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie et il n'y a pas eu de blessées.

Deux femmes qui travaillent à l'étage ont pu laisser l'immeuble indemnes, indique un communiqué de la police cantonale tessinoise.

Les auteurs de l'acte criminel ont laissé des écrites de caractère anarchiste sur le mur de l'édifice. « Feu aux tribunaux. Abattons l'état » et « Solidarité au camarades de la conspiration des celluels de feu et complicité dans la lutte» on peut lire sur des photos publiés sur le site de la radio-télévision suisse (RSI).

Le feu a endommagé la porte de entrée principale et les alentours. L'édifice est aussi le siège de la direction régionale de Swisscom."

http://switzerland.indymedia.org/fr/2011/01/79671.shtml