Suisse Action anti-carcérale pour Billy, Silvia et Costa

"Suisse Action anti-carcérale pour Billy, Silvia et Costa

Ce soir [19 juillet], plus de 50 personnes ont animé un « presidio » en face de la prison de la Stampa où sont enfermés Billy, Silvia et Costa. Avec de la musique et des interventions solidaires, nous sommes arrivés à porter une chaude accolade à nos amis/camarades et à tou-te-s les autres incarceré-e-s pendant environ deux heures. Avec Silvia, on est même arrivé-e-s à avoir un contact visuel qui a permis des brefs moments de dialogue. Par contre, à cause de cela, environ une heure après, elle a été mise en isolement (elle est arrivée à nous prévenir).

Et oui, même dans une occasion comme ça, cet appareil répressif se montre pour la merde inhumaine qu’il est.

Libérer tout le monde veut dire lutter encore… Liberi tutti !

Traduit de l’italien (IndyTicino) par Le Réveil, 19 juillet 2011

http://ch.indymedia.org/it/2011/07/82579.shtml

Voir également la revue de leur « presse » sur le Jura Libertaire

http://juralib.noblogs.org/2011/07/20/suisse-action-anti-carcerale-pour-billy-silvia-et-costa/"

indy