Val Susa - Incarcération d’un compagnon punk à Turin

"Le 29 août, un compagnon espagnol a été incarcéré. Juan et un ami ont été arrêtés par la police. Ils sont accusés d’avoir volé 70 litres d’essence d’un bâtiment de la société Anas prés du Val Susa, à Turin. Ils ont été amenés dans la vallée. Après quelques jours, Enrico a été libéré et Juan a été placé en détention.

Ces derniers mois, Juan était à Chiomonte pour se battre contre le TAV. C’est un compagnon spectaculaire et un ami fantastique... Nous ne devons pas le laisser seul !

La colère grandit encore et encore...

Solidarité et colère contre toutes les cages !

Comme il dit toujours :
« Un saludo punk- ningún lamento – a cabeza (cresta) alta !! - »

Juan Antonio Sorroche Fernandez
c/o Casa Circondariale Lorusso Cotugno
via Pianezza 300
10151 Torino – Italy

PS : En 2008, lorsqu’il était en prison à Poggioreale (après ce qui s’est passé à Bologne le 13 octobre 2007), la police a bloqué chaque lettre écrite en espagnol, mais avant d’avoir plus d’informations, il serait mieux de lui en écrire en italien (pour répéter : c’est juste une opinion/crainte à cause du passé).
UP THE PUNKS ! ACAB !

Traduit de l’anglais (325) par Base de données anarchistes."

http://non-fides.fr/?Val-Susa-Incarceration-d-un