Attaques contre Unicredit (Italie)

"Aoste (Italie) des molotovs contre la banque Unicredit

Quatre molotovs ont été jetés ce matin vers 4h30 devant la filiale de la banque Unicredit, située corso Padre Lorenzo, à Aoste. L’explosion a brisé la vitre, sans provoquer de dégâts à l’intérieur de l’agence.

La Digos [police politique] évalue les liens éventuels avec des épisodes identiques survenus ces derniers jours à Turin, toujours contre des filiales de l’Unicredit.

[Pour rappel : Unicredit est la banque qui finance à la fois l’industrie de guerre que les grands travaux type Val Susa et les recherches bio/nano technologiques]

Traduit de l’italien, de informa-azione, Dom, 08/05/2011 - 15:48"

http://cettesemaine.free.fr/spip/article.php3?id_article=4146

Bergame : des distributeurs Unicredit sabotés contre la guerre

" La nuit du 5 mai, nous avons saboté trois distributeurs Unicredit à Bergame avec de la peinture et de la mousse expansive (polyuréthane). Guerre à ceux qui s’enrichissent avec la guerre et tirent profit des opprimés. Solidaires et complices avec ceux qui se rebellent et subissent la répression de l’Etat. Ils veulent que nous soyons esclaves, ils auront des rebelles ! Que la révolte soit contagieuse ! "

Traduit de l’ityalien de informa-azione, Dom, 08/05/2011 - 23:46

http://cettesemaine.free.fr/spip/article.php3?id_article=4147